home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 14 / Aminet 14 - Oct 1996.iso / TCalc / Italiano / TurboCalc3.5Demo / catalogs / français / TurboCalcMenu.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1995-10-06  |  9KB  |  261 lines
  1. CTLGFVER
  2. ,$VER: TurboCalcMenu.catalog 35.0 (07.10.95)
  3.     fran
  4. NEWMENU
  5. ADDMENUTITLE Projet
  6. ADDMENUITEM _NNouveau NEWSHEET
  7. ADDMENUITEM _OOuvrir... LOAD
  8. .ADDMENUITEM "_`Feuilles r
  9. centes..." SMARTOPEN
  10. ADDMENUITEM Fermer CLOSESHEET
  11. ADDMENUITEM ~
  12. ADDMENUITEM _SSauver SAVE
  13. &ADDMENUITEM "_RSauver comme..." SAVEAS
  14. ADDMENUITEM "Importer  
  15. %ADDMENUSUB "XLS (Excel 4)..." XLSLOAD
  16. 'ADDMENUSUB "WKS (Lotus 123)..." WKSLOAD
  17. ADDMENUSUB "SYLK..." SYLKLOAD
  18. !ADDMENUSUB ProCalc... PROCALCLOAD
  19. +ADDMENUSUB "Digita Software..." "CSVLOAD ,"
  20. )ADDMENUSUB "CSV (ASC) Tab..." "CSVLOAD T"
  21. 'ADDMENUSUB "CSV (ASC) ;..." "CSVLOAD ;"
  22. 'ADDMENUSUB "CSV (ASC) ,..." "CSVLOAD ,"
  23. -ADDMENUSUB "CSV (ASC) Espace..." "CSVLOAD S"
  24. ADDMENUITEM "Exporter comme  
  25. %ADDMENUSUB "XLS (Excel 4)..." XLSSAVE
  26. 'ADDMENUSUB "WKS (Lotus 123)..." WKSSAVE
  27. ADDMENUSUB "SYLK..." SYLKSAVE
  28. +ADDMENUSUB "Digita Software..." "CSVSAVE ,"
  29. )ADDMENUSUB "CSV (ASC) Tab..." "CSVSAVE T"
  30. 'ADDMENUSUB "CSV (ASC) ;..." "CSVSAVE ;"
  31. 'ADDMENUSUB "CSV (ASC) ,..." "CSVSAVE ,"
  32. -ADDMENUSUB "CSV (ASC) Espace..." "CSVSAVE S"
  33. ADDMENUITEM ~
  34. ADDMENUITEM _PImprimer... PRINT
  35. 1ADDMENUITEM "Aper
  36. u avant Impression..." PREVIEW
  37. ADDMENUITEM ~
  38. "ADDMENUITEM _?Information... ABOUT
  39. ADDMENUITEM Ic
  40. nifier ICONIFY
  41. ADDMENUITEM _QQuitter QUIT
  42. ADDMENUTITLE Edition
  43. ADDMENUITEM _ZAnnuler UNDO
  44. ADDMENUITEM _YRestaurer REDO
  45. ADDMENUITEM ~
  46. ADDMENUITEM _XCouper CUT
  47. ADDMENUITEM _CCopier COPY
  48. ADDMENUITEM _VColler PASTE
  49. !ADDMENUITEM "Coller seulement  
  50. ADDMENUSUB Format PASTEDATA(0)
  51. ADDMENUSUB Valeurs PASTEDATA(1)
  52. -ADDMENUSUB "Valeurs & Formules" PASTEDATA(2)
  53. #ADDMENUITEM "Effacer le contenu  
  54. ADDMENUSUB _/Tout CLEAR(0)
  55. ADDMENUSUB _$Format CLEAR(1)
  56. ADDMENUSUB Formules CLEAR(2)
  57. ADDMENUSUB _VValeurs CLEAR(3)
  58. ADDMENUITEM ~
  59. -ADDMENUITEM "_[Supprimer cellules..." REMOVE
  60. 'ADDMENUITEM "_]Ins
  61. rer cellules..." ADD
  62. ADDMENUITEM ~
  63. ADDMENUITEM "Remplir  
  64. ADDMENUSUB _DDroite FILL(0)
  65. ADDMENUSUB _BBas FILL(1)
  66. ADDMENUSUB Gauche FILL(2)
  67. ADDMENUSUB Haut FILL(3)
  68. ADDMENUITEM ~
  69. ADDMENUITEM "Clipboard  
  70. ADDMENUSUB Copier CLIPWRITE
  71. ADDMENUSUB Ins
  72. rer CLIPREAD
  73. ADDMENUSUB Options... CLIPBOARD
  74. !ADDMENUITEM "Ins
  75. rer fichier  
  76. !ADDMENUSUB TurboCalc... TCDINSERT
  77. 'ADDMENUSUB "XLS (Excel 4)..." XLSINSERT
  78. )ADDMENUSUB "WKS (Lotus 123)..." WKSINSERT
  79. ADDMENUSUB "SYLK..." SYLKINSERT
  80. #ADDMENUSUB ProCalc... PROCALCINSERT
  81. /ADDMENUSUB "Digita Software..." "CSVINSERT # ,"
  82. -ADDMENUSUB "CSV (ASC) Tab..." "CSVINSERT # T"
  83. +ADDMENUSUB "CSV (ASC) ;..." "CSVINSERT # ;"
  84. +ADDMENUSUB "CSV (ASC) ,..." "CSVINSERT # ,"
  85. 1ADDMENUSUB "CSV (ASC) Espace..." "CSVINSERT # S"
  86. "ADDMENUITEM "Sauver bloc comme  
  87. #ADDMENUSUB _BTurboCalc... SAVEBLOCK
  88. *ADDMENUSUB "XLS (Excel 4)..." XLSSAVEBLOCK
  89. -ADDMENUSUB "WKS (Lotus 123)..." WKSSAVEBLOCK
  90. "ADDMENUSUB "SYLK..." SYLKSAVEBLOCK
  91. 2ADDMENUSUB "Digita Software..." "CSVSAVEBLOCK # ,"
  92. 1ADDMENUSUB "CSV (ASC) Tab..." "CSVSAVEBLOCK # T"
  93. .ADDMENUSUB "CSV (ASC) ;..." "CSVSAVEBLOCK # ;"
  94. .ADDMENUSUB "CSV (ASC) ,..." "CSVSAVEBLOCK # ,"
  95. 3ADDMENUSUB "CSV (ASC) Espace..." "CSVSAVEBLOCK # S"
  96. ADDMENUTITLE Commandes
  97. ADDMENUITEM "Ins
  98. rer  
  99. %ADDMENUSUB _EFormule... INSERTFORMULA
  100. !ADDMENUSUB _HMacro... INSERTMACRO
  101. !ADDMENUSUB Variable... INSERTNAME
  102. 1ADDMENUITEM "_AD
  103. finir une variable ..." VARIABLE
  104. ADDMENUITEM ~
  105. ADDMENUITEM Rechercher... FIND
  106. -ADDMENUITEM "Continuer la recherche" FIND(;)
  107. )ADDMENUITEM "_GAtteindre... (F5)" SELECT
  108. 3ADDMENUITEM "Afficher cellule actuelle" CURRENTCELL
  109. ADDMENUITEM _=Recalculer RECALC
  110. -ADDMENUITEM "Retracer la feuille" REFRESH(2)
  111. ADDMENUITEM ~
  112. !ADDMENUITEM Transposer TRANSPOSE
  113. &ADDMENUITEM "Traduire les formules  
  114. %ADDMENUSUB "en fran
  115. ais" LANGUAGE(0)
  116. #ADDMENUSUB "en anglais" LANGUAGE(1)
  117. ADDMENUITEM "R
  118. rences 
  119. &ADDMENUSUB "rel <-> abs" REFERENCETYPE
  120. %ADDMENUSUB D
  121. placer... REFERENCESHIFT
  122. ADDMENUTITLE Format
  123. 1ADDMENUITEM "_1Format num
  124. rique..." NUMERICFORMAT
  125. %ADDMENUITEM _2Alignement... ALIGNMENT
  126. ADDMENUITEM _3Police... FONT
  127. !ADDMENUITEM _4Couleurs... COLORS
  128. ADDMENUITEM _5Motif... PATTERN
  129. ADDMENUITEM _6Bordure... FRAME
  130. &ADDMENUITEM _7Protection... PROTECTION
  131. ADDMENUITEM ~
  132. /ADDMENUITEM "_8Largeur colonnes..." COLUMNWIDTH
  133. +ADDMENUITEM "_9Hauteur lignes..." ROWHEIGHT
  134. ADDMENUITEM ~
  135. ADDMENUITEM "Figer" FREEZE
  136. ADDMENUITEM "Masquer  
  137. ADDMENUSUB Colonne(s) HIDE(0)
  138. ADDMENUSUB Ligne(s) HIDE(1)
  139. ADDMENUITEM "Afficher  
  140. ADDMENUSUB Colonne(s) SHOW(0)
  141. ADDMENUSUB Ligne(s) SHOW(1)
  142. ADDMENUITEM ~
  143. *ADDMENUITEM "_0Police standard..." STDFONT
  144. )ADDMENUITEM "Mise en page..." PRINTFORMAT
  145. -ADDMENUITEM "Format de papier..." PAPERFORMAT
  146. ADDMENUTITLE Donn
  147. ADDMENUITEM _^Grille DBMASK
  148. ADDMENUITEM Rechercher DBFIND
  149. !ADDMENUITEM "Extraire" DBEXTRACT
  150. ADDMENUITEM _LEffacer DBDELETE
  151. )ADDMENUITEM "Trier la base de donn
  152. ADDMENUSUB "_+croissant" DBSORT
  153. %ADDMENUSUB "_-d
  154. croissant" DBSORT(0)
  155. 1ADDMENUITEM "_(D
  156. finir base de donn
  157. es" DATABASE
  158. )ADDMENUITEM "_)D
  159. finir crit
  160. res" CRITERIA
  161. ADDMENUITEM ~
  162. ADDMENUITEM "_KTrier..." SORT
  163. )ADDMENUITEM "_ICr
  164. er une s
  165. rie..." SERIES
  166. ADDMENUITEM ~
  167. -ADDMENUITEM "_DCr
  168. er un graphique..." DIAGRAM
  169. 2ADDMENUITEM "_TAfficher un graphique..." CHARTSHOW
  170. ADDMENUITEM ~
  171. &ADDMENUITEM "Cr
  172. er un objet..." OBJECT
  173. ADDMENUTITLE Options
  174. !ADDMENUITEM "Zone d
  175. impression 
  176. &ADDMENUSUB "Bloc actuel" PRINTRANGE(;)
  177. ADDMENUSUB Tout PRINTRANGE(0)
  178. !ADDMENUITEM Feuille... SHEETFLAGS
  179. !ADDMENUITEM Affichage... DISPLAY
  180. ADDMENUITEM Locales... LOCALE
  181. &ADDMENUITEM Protection... PROTECTFLAGS
  182. -ADDMENUITEM "Sauvegarde autom. ..." AUTOSAVE
  183. %ADDMENUITEM "Globales..." GLOBALFLAGS
  184. ADDMENUITEM ~
  185. *ADDMENUITEM "_#Afficher fen
  186. tre" SHEETSHOW
  187. 'ADDMENUITEM "Masquer fen
  188. tre" SHEETHIDE
  189. )ADDMENUITEM "Nouvelle fen
  190. tre" NEWWINDOW
  191. #ADDMENUITEM "Organiser fen
  192. tres  
  193. "ADDMENUSUB "c
  194. te" POSWINDOW
  195. ADDMENUSUB  cascade POSWINDOW2
  196. ADDMENUITEM "Ecran  
  197. "ADDMENUSUB Personnaliser... SCREEN
  198. &ADDMENUSUB "
  199. cran WorkBench" SCREEN(0)
  200. %ADDMENUSUB "comme copie WB" SCREEN(;)
  201. ADDMENUSUB Police... SETFONT
  202. "ADDMENUSUB Couleurs... CHANGECOLOR
  203. )ADDMENUSUB "Couleurs standard" STDCOLORS
  204. )ADDMENUSUB "Mise 
  205.  jour..." SMARTREFRESH
  206. ADDMENUITEM ~
  207. ADDMENUITEM "Config.  
  208. ADDMENUSUB Charger LOADCONFIG
  209. !ADDMENUSUB Enregistrer SAVECONFIG
  210. ;ADDMENUSUB Supprimer RUN("delete";"s:TurboCalc.CFG";"NIL:")
  211. ADDMENUTITLE Macro
  212. #ADDMENUITEM _MEx
  213. cuter... MACROPLAY
  214. )ADDMENUITEM "_.Arr
  215. ter l
  216. cution" MSTOP
  217. ADDMENUITEM ~
  218. #ADDMENUITEM _:Enregistrer... RECORD
  219. -ADDMENUITEM "_,Terminer l
  220. enreg." STOPRECORD
  221. "ADDMENUITEM "D
  222. nommer..." VARIABLE
  223. ADDMENUTITLE Aide
  224. ADDMENUITEM Info... SYSINFO
  225. ADDMENUITEM ~
  226. )ADDMENUITEM "Table des mati
  227. res..." HELP
  228. ADDMENUITEM Index... HELP(1)
  229. ADDMENUITEM Menu... HELP(2)
  230. !ADDMENUITEM Fonctions... HELP(3)
  231. ADDMENUITEM Macros... HELP(4)
  232. ADDMENUITEM ~
  233. +ADDMENUITEM "Guide de formation..." HELP(5)
  234. %ADDMENUITEM Documentations... HELP(6)
  235.     SHOWMENU
  236. KEY CTRL-HELP SMARTOPEN
  237. NEWMENU
  238. ADDMENUTITLE Graphique
  239. &ADDMENUITEM "_AMise 
  240.  jour" DIAREFRESH
  241. 1ADDMENUITEM "_SSauver comme image IFF..." DIASAVE
  242. 3ADDMENUITEM "_CSauver dans clipboard" DIASAVE("-c")
  243. "ADDMENUITEM _PImprimer... DIAPRINT
  244. ADDMENUITEM _HMasquer DIAHIDE
  245. !ADDMENUITEM _QSupprimer DIACLOSE
  246. ADDMENUITEM _DObjet OBJECT
  247. ADDMENUTITLE Affichage
  248. -ADDMENUITEM "_TType du graphique..." DIATYPE
  249. #ADDMENUITEM _OParam
  250. tres... DIAPARA
  251. !ADDMENUITEM _MMotif... DIAPATTERN
  252. ADDMENUITEM _NTitre... DIATITLE
  253. #ADDMENUITEM _LL
  254. gende... DIALEGENDE
  255. /ADDMENUITEM "_XEtiquetage des axes..." DIAACHSE
  256. "ADDMENUITEM "_YAxe Y..." DIAYACHSE
  257. ADDMENUTITLE Options
  258. "ADDMENUITEM _GGlobales... DIAFLAGS
  259. -ADDMENUITEM "_VD
  260. finir comme standard" DIASTD
  261.